Sunset Park’s Chinatown has one crucial bit of infrastructure, and you might walk right by it:  the 8th Avenue (at 62nd Street) subway station, a low-slung, washed-out, pigeon roost that could pass for an old bathhouse at a city beach but for the yellow-circled “N” out front...