Home
About
WHO WE ARE
Contact
Support the Archives
Exhibits
Photoville 2024: 100 Years of WNYC
Uniting the Boroughs: The Triborough Bridge
Ebb & Flow
Ordinary People, Extraordinary Lives
Julia Weist
The Lung Block
Feeding the City
Photoville 2018: WPA Work & Working
Unlikely Historians
Photoville 2017: Living in the City
Little Syria
Photoville 2016: Pretty Girl Charged with Clever Swindle
Lomex: Robert Moses and the Battle for Downtown
Photoville 2015: The Brooklyn Waterfront
Women Make History
The Unbuilt City
From the Vaults
Department of Buildings
Mayor David Dinkins
Healthcare Workers
Almshouse Ledgers
Records of Slavery
Records of New Amsterdam
Blog

NYC Department of Records & Information Services

Home
About
WHO WE ARE
Contact
Support the Archives
Exhibits
Photoville 2024: 100 Years of WNYC
Uniting the Boroughs: The Triborough Bridge
Ebb & Flow
Ordinary People, Extraordinary Lives
Julia Weist
The Lung Block
Feeding the City
Photoville 2018: WPA Work & Working
Unlikely Historians
Photoville 2017: Living in the City
Little Syria
Photoville 2016: Pretty Girl Charged with Clever Swindle
Lomex: Robert Moses and the Battle for Downtown
Photoville 2015: The Brooklyn Waterfront
Women Make History
The Unbuilt City
From the Vaults
Department of Buildings
Mayor David Dinkins
Healthcare Workers
Almshouse Ledgers
Records of Slavery
Records of New Amsterdam
Blog
  • Records of New Amsterdam
  • Ordinances of New Amsterdam
  • Dutch Manuscript
  • Westbrook Translation
  • O'Callaghan Translation
  • Fernow Translation
  • Municipal Library Collections
  • Conservation
View fullsize trans_book_000cover.jpg
View fullsize trans_book_00vi.jpg
View fullsize trans_book_001.jpg
View fullsize trans_book_002.jpg
View fullsize trans_book_003.jpg
View fullsize trans_book_004.jpg
View fullsize trans_book_005.jpg
View fullsize trans_book_006.jpg
View fullsize trans_book_007.jpg
View fullsize trans_book_008.jpg
View fullsize trans_book_009.jpg
View fullsize trans_book_010.jpg
Back to Top
NYC Department of Records & Information Services, 31 Chambers Street, New York, NY 10007, USAresearch@records.nyc.gov

Find out more about the NYC Department of Records at nyc.gov/records

Some of the images on this site may be subject to third-party rights such as copyright and/or rights of privacy/publicity. Any person who believes that inclusion of an item on this site violates his or her exclusive rights should notify us by contacting the designated agent in compliance with the Digital Millennium Copyright Act DMCA. Before using any images from this site, please review our Terms and Conditions.